ما هو معنى العبارة "harp on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖harp on معنى | harp on بالعربي | harp on ترجمه

يعني التحدث بشكل متكرر ومتطرف عن شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يثير نفس النقطة مرارًا وتكرارًا دون أن يدرك أنه يضايق الآخرين بذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "harp on"

هو تعبير جملة يتكون من فعل 'harp' وعلى 'on' يشير إلى الاتجاه أو التركيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "harp on"

• Q: Why does she keep harping on the same issue?
  A: She seems to be obsessed with it and can't move on.
  Q (ترجمة): لماذا تستمر في التحدث بشكل متكرر عن نفس المشكلة؟
  A (ترجمة): يبدو أنها مهووسة بها ولا يمكنها المضي قدمًا.

✍️ harp on امثلة على | harp on معنى كلمة | harp on جمل على

• مثال: He keeps harping on his ex-girlfriend, it's getting annoying.
  ترجمة: يستمر في التحدث بشكل متكرر عن صديقته السابقة، يصبح الأمر مزعجًا.
• مثال: Stop harping on the past, focus on the present.
  ترجمة: توقف عن التحدث بشكل متكرر عن الماضي، ركز على الحاضر.
• مثال: She harps on her achievements, making others feel inferior.
  ترجمة: تتحدث بشكل متكرر عن إنجازاتها، مما يجعل الآخرين يشعرون بالضعف.
• مثال: He's always harping on about how great his country is.
  ترجمة: إنه دائمًا يتحدث بشكل متكرر عن مدى روعة بلده.
• مثال: She can't stop harping on the mistakes of others.
  ترجمة: لا يمكنها التوقف عن التحدث بشكل متكرر عن أخطاء الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "harp on"

• عبارة: dwell on
  مثال: She tends to dwell on negative thoughts.
  ترجمة: تميل إلى التفكير في الأفكار السلبية.
• عبارة: fixate on
  مثال: He fixates on his flaws, unable to see his strengths.
  ترجمة: يصرف انتباهه على عيوبه، غير قادر على رؤية قواه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "harp on"